已罢弹冠欲挂冠，一庵天遣养衰残。
雨荒园菊枝枝瘦，霜染江枫叶叶丹。
羮釡带鳞烹白小，蓬门和蔓系黄团。
夕阳更动闲游兴，十月吴中未苦寒。
初冬
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弹冠：弹去冠上灰尘，指准备出仕。
挂冠：辞官归隐。
白小：一种小鱼。
黄团：指黄柑或葫芦。
吴中：今江苏苏州一带。
译文
我已经不再弹冠准备出仕，只想挂冠归隐，老天爷安排这一间草庵来养我这衰老残躯。雨水荒废了园里的菊花，枝枝都瘦弱；霜染红了江边的枫叶，叶叶都鲜红。锅里煮着带鳞的小白鱼，蓬门边藤蔓上系着黄团。夕阳更勾起我闲游的兴致，十月的吴中还不算太冷。
赏析
此诗写初冬闲居生活。首联表明归隐心志，颔联以菊瘦枫丹写景，色彩鲜明，颈联写烹鱼系果的日常，尾联以夕阳闲游收束。全诗意境闲适，语言质朴，表现诗人安于衰残、乐在田园的情怀。