丁亥岁朝把笔

宋 ·宋诗

鸡jī唤huàn璇xuán杓biāo一yī夜yè东dōng,长cháng天tiān绀gàn碧bì静jìng无wú风fēng。
年nián华huá老lǎo子zi懽huān娱yú里lǐ,春chūn事shì儿ér曹cáo翰hàn墨mò中zhōng。
脱tuō雪xuě荠jì芽yá盘pán饤dìng绿lǜ,晞xī阳yáng椒jiāo蕾lěi酒jiǔ行xíng红hóng。
赭zhě袍páo亲qīn上shàng慈cí明míng册cè,正zhèng想xiǎng千qiān官guān会huì汉hàn宫gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丁亥岁朝:丁亥年的正月初一。

璇杓:北斗七星的柄部,指代时间流转。

儿曹:孩子们。

椒蕾:花椒的花蕾,古代春节饮椒柏酒习俗。

慈明册:指册封太后或皇后的礼仪文书。

译文与赏析

描写新年伊始的景象。从天象写到家庭欢乐,再写到宫廷礼仪,层次分明。色彩鲜明(“绀碧”、“绿”、“红”),气氛祥和。通过对日常生活的细致观察和对国家庆典的联想,表达了诗人对新年的美好祝愿和盛世气象的歌颂。