闻山阳夏全之变

宋 ·宋诗

洮táo湟huáng私sī牍dú旧jiù開kāi边biān,淮huái楚chǔ依yī然rán样yàng子zi传chuán。
抱bào虎hǔ寝qǐn蛟jiāo心xīn不bù保bǎo,护hù疽jū讳huì蛊gǔ祸huò相xiāng挻shān。
河hé流liú三sān舍shě尽jǐn人rén血xuè,城chéng阖hé四sì门mén无wú灶zào烟yān。
昨zuó夜yè洗xǐ兵bīng盈yíng尺chǐ雪xuě,华huá夷yí齐qí贺hè太tài平píng年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山阳:地名,今江苏淮安一带,南宋前线。

夏全:南宋将领,发动兵变。

洮湟:西北边境地区,指代之前的边防危机。

抱虎寝蛟:比喻处境危险,如同抱着老虎睡觉。

讳蛊:隐瞒毒害,比喻掩盖错误。

洗兵:洗净兵器,指战争结束。

译文

洮湟私下的文书旧例开启了边疆隐患,淮楚依然沿用这种模式传递。抱着老虎睡在蛟龙旁心无法保全,护着疽疮忌讳蛊毒灾祸相互蔓延。黄河水流三舍全是人的鲜血,城门四周没有灶烟升起。昨夜大雪盈尺洗净兵器,华夷共同庆祝太平年份。

赏析

针对夏全兵变这一政治军事事件所作。诗中揭露朝廷边防政策的失误(“私牍旧開边”),批评将领的无能(“抱虎寝蛟”),描绘战争的惨烈(“尽人血”、“无灶烟”)。结尾虽写“贺太平”,实则充满讽刺与悲凉,反映了南宋内忧外患的现实。