披岚长啸和岩洞，衣汗未冷毛发知。
贪奇甘恋足欲驻，拥鼻将返心还疑。
清音来贤祇过目，亭下树边俱欠诗。
归舆渐受雨沾洒，客盖转适风倾欹。
出门倚涧得雄观，放泉出匮供游嬉。
勉赓新句未为报，他年共隠非公谁。
次茂洪韵
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
披岚：披着山间的雾气。
长啸：撮口发出悠长的声音，魏晋名士常以此表达情怀。
拥鼻：捏住鼻子吟诵诗句，古人的一种吟咏姿态。
祇过目：只是看过而已，未能写出好诗。
倾欹：倾斜不正，形容风雨中伞盖歪斜。
放泉出匮：打开泉水的源头，比喻灵感迸发。
勉赓：勉强续写（他人的诗韵）。
共隠：共同隐居。
译文
我披着山间的雾气，对着岩洞长啸，汗水浸湿了衣裳还未冷却，毛发间都能感觉到凉意。因为贪恋这里的奇特景色，双脚几乎想要停下驻留；虽然捏着鼻子准备返回，心里却还在犹豫怀疑。那些清脆的声音和贤者的风采，我只顾着观看，亭下树边的美景我都欠缺一首好诗来描绘。回程的车子渐渐被雨水打湿，客人的伞盖也在风中倾斜摇晃。出门时倚靠着山涧，得到了雄奇的景观；仿佛打开了泉水的闸门，供人游玩嬉戏。我勉强续写你的新诗句，还不足以报答你的情谊，希望将来能和你一起隐居，除了你还有谁值得托付呢？
赏析
这是一首次韵诗，记录了作者游览山中胜景的经历。诗中通过“披岚”、“长啸”等动作，表现了作者的洒脱不羁。面对美景却“俱欠诗”，流露出一种遗憾与谦逊。后半部分描写归途风雨，最后点出“共隐”的愿望，深化了友情主题，语言质朴自然，情感真挚。