春日即事九首其一

宋 ·宋诗

蔼ǎi蔼ǎi花huā絮xù乱luàn,纷fēn纷fēn蜂fēng蝶dié多duō。
今jīn年nián春chūn复fù尔ěr,不bù饮yǐn奈nài愁chóu何hé。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔼蔼:众多纷乱的样子。

奈...何:怎么办。

译文

花絮纷纷扬扬杂乱无章,蜜蜂蝴蝶成群结队很多。今年春天又是这样,如果不喝酒怎么能排遣愁绪呢?

赏析

这是一首即兴小诗,捕捉了春日繁花似锦的景象。面对美好的春光,诗人却生出愁绪,试图借酒消愁,反映了宋代文人特有的伤春情绪和生活情趣。