春日即事九首其五

宋 ·宋诗

但dàn喜xǐ朝cháo朝cháo醉zuì,那nà知zhī夜yè夜yè风fēng。
老lǎo人rén贪tān睡shuì美měi,春chūn梦mèng五wǔ更gēng中zhōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝朝醉:每天喝醉。

那知:哪里知道,表示不在意或不知情。

夜夜风:每晚都有风吹拂。

老人贪睡美:老年人喜欢睡得香甜舒适。

春梦五更中:在五更天(黎明前)做着关于春天的梦。

译文

只高兴每天都能喝得酩酊大醉,哪里会在意夜晚是否有风吹拂呢?上了年纪的人贪图睡眠的甜美安稳,不知不觉间,已在五更时分做起了缠绵的春梦。

赏析

这首诗刻画了一个嗜酒贪睡的老年形象,看似慵懒颓废,实则透露出一种逃避现实、寄情梦境的生活态度。“春梦”一词双关,既指梦中春色,也隐喻往昔青春或美好情感的追忆,含蓄隽永。