移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首其一

宋 ·宋诗

骤zhòu雨yǔ落luò还hái收shōu,餘yú寒hán去qù却què留liú。
飘piāo零líng梅méi树shù底dǐ,髣fǎng髴fú杏xìng梢shāo头tóu。
酒jiǔ有yǒu连lián朝cháo病bìng,诗shī从cóng一yī笑xiào求qiú。
平píng生shēng湖hú海hǎi兴xīng,又yòu复fù具jù扁piān舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巴陵:地名,今湖南岳阳。

髣髴(fǎng fú):隐约,好像。

湖海兴:指漫游江湖的兴致。

扁舟:小船。

译文

骤雨落下后又收回,残留的寒意离去却又逗留。我在梅树底下飘零流浪,隐约看到杏花的枝头。喝酒导致了连续几天的病态,写诗却是从一笑中求得灵感。平生那种漫游湖海的兴致,又再次让我备好了小船。

赏析

此诗写于移官途中,通过描写春雨、残寒、梅杏等景物,烘托出羁旅愁思。然而结尾笔锋一转,以“湖海兴”和“具扁舟”展现出诗人虽处逆境仍不失洒脱豪情的性格,体现了宋诗理趣与性情相结合的特点。