二月道傍梅花

宋 ·宋诗

腊là底dǐ春chūn前qián探tàn物wù华huá,一yī枝zhī初chū发fā竞jìng相xiāng夸kuā。
如rú今jīn千qiān树shù离lí披pī后hòu,却què爱ài迟chí開kāi三sān两liǎng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊底:腊月末尾。

物华:自然景物。

离披:分散、凋落貌。

译文

腊月将尽、春天未到的时候,我去探看景物,一枝梅花刚开,大家就争着夸赞。如今千树万树都已凋落,我却偏偏喜爱那迟开的三两朵花。

赏析

小诗以梅花为喻,写审美趣味的变化。前两句写早梅初发时众人争夸,后两句写繁花落尽后独爱迟开之花。一“竞”一“却”,对比鲜明,暗含对不趋时、不争艳者的欣赏。语言浅近而意蕴深长,颇有宋人理趣。