恭和令制感秋

宋 ·宋诗

金jīn虎hǔ肃sù秋qiū气qì,属shǔ兹zī摇yáo落luò时shí。
淅xī沥lì暮mù蝉chán澁sè,嘹liáo唳lì征zhēng鸿hóng悲bēi。
遥yáo𪩘yǎn云yún冒mào絮xù,平píng林lín露lù成chéng帷wéi。
黄huáng凋diāo菡hàn萏dàn盘pán,红hóng坠zhuì芙fú蓉róng枝zhī。
湿shī叶yè填tián断duàn堑qiàn,寒hán藤téng蔓wàn荒huāng篱lí。
东dōng储chǔ感gǎn物wù变biàn,西xī陆lù占zhān星xīng移yí。
清qīng风fēng已yǐ预yù戒jiè,秋qiū阳yáng岂qǐ难nán知zhī。
偶ǒu尔ěr叹tàn憭liǎo栗lì,卓zhuó然rán吐tǔ新xīn奇qí。
想xiǎng象xiàng酒jiǔ方fāng酣hān,浩hào荡dàng思sī无wú涯yá。
不bù学xué楚chǔ人rén赋fù,载zài赓gēng豳bīn土tǔ诗shī。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金虎:指西方,秋属金,故称。

属兹:正当此时。

澁:同“涩”,形容蝉声滞涩。

遥𪩘:远处的山峰。

东储:太子。

西陆:指秋天。

憭栗:凄凉貌。

豳土诗:《诗经·豳风》,多写农事。

译文

金虎肃杀,秋气正盛,正当这草木摇落的时候。暮蝉的鸣声淅沥而滞涩,远飞的大雁叫声嘹亮而悲凉。远峰上云朵像冒出的棉絮,平林的露水结成帷帐。黄色的荷花盘凋谢了,红色的芙蓉花坠落了。湿叶填满断沟,寒藤蔓延在荒篱上。东宫太子感于物变,西陆的星象也已移动。清风已经预先告诫,秋阳难道还难知道?偶尔叹息这凄凉,却卓然吐出新奇之句。想象酒正酣时,浩荡的思绪无边无际。不学楚人作悲秋之赋,而要续唱豳风的农事诗。

赏析

此诗为恭和令制感秋之作。前八句铺写秋景,蝉涩鸿悲、云絮露帷、荷凋蓉坠,层层渲染萧瑟之气。中段点出东储感物、星移秋至,转入人事。后段以“偶尔叹憭栗”一笔宕开,结以“不学楚人赋”“载赓豳土诗”,将悲秋翻为积极,立意高远,见出宋诗以理节情的特色。