眼前时事只纷纷，林下谁来吊逸民。
断石至今留故物，赤栏何日照江濵。
飘流岁月人空远，料理风烟意转新。
拟借一椽垂短钓，此生真欲继前尘。
汪才任寺簿得刘遗民钓台于泾水之上将作小亭而未暇有诗次其韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘遗民：东晋隐士，与慧远等结白莲社，此处借指隐逸高士。
钓台：垂钓之台，指隐者遗迹。
赤栏：红色的栏杆，指亭台建筑。
江濵：江边。濵，同“滨”。
一椽：一间屋，指小亭。
前尘：前人的事迹。
译文
眼前的时局纷乱不堪，山林之中又有谁来凭吊那位逸民呢？断裂的石台至今还留着旧物，那红色的栏杆要到哪一天才能映照在江边？岁月飘流，人已远去空留遗踪，而料理风烟的意趣却转而更新。我打算借一间小屋垂钓，这一生真想要继承前人的风范。
赏析
此诗因友人得刘遗民钓台而作，借古迹抒怀。首联以“时事纷纷”反衬林下吊逸民之难得，颔联写断石犹存而赤栏未建，寄寓期待。颈联叹岁月空远而风烟意新，尾联直抒继踵前贤之志。全诗于吊古中见出对隐逸高风的向往，语言清峻，情致深长。