和陆郎中

宋 ·宋诗

午wǔ庭tíng风fēng雨yǔ撼hàn高gāo槐huái,一yī洗xǐ城chéng头tóu十shí丈zhàng埃āi。
老lǎo子zi坐zuò间jiān寻xún句jù去qù,故gù人rén门mén外wài寄jì诗shī来lái。
劲jìn锋fēng久jiǔ服fú穿chuān杨yáng妙miào,钝dùn思sī深shēn惭cán击jī钵bō催cuī。
请qǐng佩pèi左zuǒ符fú君jūn未wèi可kě,要yào听tīng吟yín思sī发fā春chūn雷léi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高槐:高大的槐树。

老子:老夫,诗人自称。

穿杨:百步穿杨,形容射箭精准,此处喻诗艺高超。

击钵催:用南朝萧文琰击钵立韵典故,形容诗思敏捷。

左符:符信,指官职。

译文

午后的庭院里,风雨摇撼着高大的槐树,一下子就把城头那十丈厚的尘埃洗了个干净。我正坐在屋里头寻思诗句,恰好老朋友从门外寄了诗来。您那劲健的笔锋,我早就佩服您穿杨般的精妙;我这儿思路迟钝,被您击钵催诗,真是深感惭愧。请您佩上左符去做官吧,我可不行,我还想听听您那春雷般的吟咏呢。

赏析

首联以风雨洗尘起兴,境界开阔。颔联写坐间寻句、门外寄诗,见友朋唱和之乐。颈联以“穿杨”赞友诗艺,“击钵”自谦迟钝,对比中见风趣。尾联劝友出仕,又期待其吟咏,情谊深长,语言爽利。