十载弹冠始一归，暗惊草露湿征衣。
自怜犹胜辽东鹤，故旧相逢未尽非。
乍还里舍
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弹冠：弹去帽子上的灰尘，指准备出仕做官。
征衣：远行者的衣服。
辽东鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻指久别故乡。
未尽非：不完全否定，指故旧尚在，并非全非。
译文
我做了十年官，这才头一回回到家乡，暗暗吃惊地发现，野草上的露水早把远行的衣裳打湿了。我自己安慰自己说，总还比那化鹤归来的辽东丁令威强些，跟故旧们见了面，他们倒也没有全都不认识我。
赏析
首句以“十载弹冠”写仕途之久，“始一归”见归乡之难。次句“暗惊草露湿征衣”以细节传情，暗含岁月流逝之叹。后两句用丁令威化鹤典故，以“犹胜”自慰，又写故旧相逢之喜，悲喜交织，含蓄深沉。