和秉国招范景仁饮景仁不至云方作书与光论乐

宋 ·宋诗

小xiǎo桃táo佳jiā李lǐ实shí如rú拳quán,西xī湖hú尽jǐn眼yǎn铺pù芳fāng莲lián。
景jǐng仁rén不bù从cóng乡xiāng贤xián饮yǐn,为wèi此cǐ乐lè论lùn方fāng穷qióng研yán。
周zhōu衰shuāi官guān失shī畴chóu人rén散sàn,钟zhōng律lǜ要yào眇miǎo谁shuí能néng传chuán。
近jìn人rén欺qī众zhòng出chū私sī意yì,最zuì可kě闵mǐn笑xiào房fáng生shēng颠diān。
如rú光guāng初chū不bù辨biàn宫gōng羽yǔ,是shì非fēi得dé失shī安ān敢gǎn专zhuān。
每měi烦fán教jiào谕yù累lèi百bǎi纸zhǐ,顽wán如rú鐡tiě石shí不bù可kě镌juān。
王wáng李lǐ阮ruǎn胡hú相xiāng诋dǐ毁huǐ,各gè执zhí所suǒ学xué何hé妨fáng偏piān。
景jǐng仁rén家jiā居jū铸zhù鬴fǔ斛hú,欲yù除chú民mín瘼mò恐kǒng未wèi然rán。
要yào须xū中zhōng和hé育yù万wàn物wù,始shǐ见jiàn大dà乐lè之zhī功gōng全quán。

全文共 152 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畴人散:掌管乐律的专门家流散。

房生颠:指房庶,北宋人,曾论乐律,被讥为颠狂。

宫羽:五音中的宫音与羽音,代指音律。

教谕:教导,指教。

镌:雕刻,此指改变。

鬴斛:古代量器。鬴同“釜”。

民瘼:百姓的疾苦。

译文

小桃和好李结的果子都有拳头那么大,西湖满眼铺开芬芳的荷花。景仁却不来和乡里的贤达一起饮酒,原来他正为乐律的议论苦苦钻研。自从周朝衰败、乐官失职,掌管乐律的专门家就流散了,钟律的精微道理有谁能传下来呢。近世有人欺骗众人、自出私意,最可笑可怜的是那个房生,真是颠狂。像我司马光,起初连宫音羽音都分辨不清,是非得失哪里敢自专。常常烦劳你用上百张纸来教导我,可我顽钝得像铁石一样,没法雕琢。王、李、阮、胡诸家互相诋毁,各自坚持所学,偏一点又何妨。景仁在家里铸造釜斛,想除去百姓的疾苦,恐怕未必能如愿。必须用中和之道来养育万物,才能看出大乐的功效是完整的。

赏析

此诗以招饮不至为由头,转入对乐律之争的评论。前四句以佳果芳莲起兴,反衬景仁闭门穷研乐论。中段自谦不辨宫羽、顽如铁石,见其论学之谦抑;末段批评诸家偏执,主张中和育物,方为大乐之功。全诗夹叙夹议,于诙谐自嘲中见学术主张,亲切而有理致。