春禽弄晴朝，秋虫吟雨夕。
风和振兰芳，露寒滋菊色。
万物苟得所，随时各有适。
矧伊人最灵，胡为长戚戚。
圣人垂大训，灿烂著方册。
至乐和无声，大礼简无迹。
心专守中庸，身不蹈邪僻。
造次常在前，须臾不离侧。
穷通虽百变，何往不自得。
兹亭聊寓名，和乐在胸臆。
同子骏题和乐亭
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弄晴：在晴光中嬉戏。
矧：况且。
方册：典籍。
造次：仓促，匆忙。
穷通：困厄与显达。
寓名：寄托名义。
译文
春天的鸟儿在晴好的早晨嬉戏，秋天的虫儿在雨夜里吟唱。和暖的风吹动兰花的芬芳，寒凉的露水滋润菊花的颜色。万物只要各得其所，随着时令变化就各有各的安适。况且人是最有灵性的，为什么却要长久地忧愁不安呢。圣人留下伟大的训诫，明明白白地写在典籍上。最高的乐是和谐而听不见声音的，最大的礼是简朴而不露痕迹的。心里专一地守着中庸之道，身体就不会走上邪僻的路。即使在仓促匆忙之间也常记着它，片刻也不离开身边。困厄与显达虽然千变万化，又到哪里会不自在呢。这座亭子姑且借“和乐”来命名，真正的和乐其实就在人的胸中。
赏析
此诗为题亭之作，由春禽秋虫、兰芳菊色写起，说明万物随遇而安之理，进而推及人当守中庸、去戚戚。诗中“至乐和无声，大礼简无迹”化用礼乐思想，以简淡语发精微义。末句点明“和乐在胸臆”，将亭名归于心性，体现了宋诗以理趣入景物的特色。