连日雪未能多曾无逸见惠二首遵欧苏律禁体物语及用故事走笔次韵其二

宋 ·宋诗

待dài伴bàn犹yóu虚xū夜yè,羞xiū明míng或huò遇yù朝cháo。
但dàn依yī歌gē袖xiù舞wǔ,休xiū向xiàng鬓bìn丝sī飘piāo。
有yǒu句jù清qīng堪kān比bǐ,令lìng人rén意yì自zì消xiāo。
暖nuǎn寒hán林lín下xià具jù,相xiāng就jiù可kě须xū招zhāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

待伴:等待同伴,指雪未积厚。

羞明:怕见光亮,形容雪薄或光线刺眼。

歌袖舞:雪花随风舞动如歌女甩袖。

鬓丝:白发。

林下具:隐居者的器具或生活方式。

译文

雪似乎还在等待同伴所以夜晚空虚,或许因害羞明亮而在早晨相遇。只依附着歌声袖子飞舞,不要向鬓边白发飘去。有这样的诗句清雅可比拟,让人心中的烦意自然消散。暖寒交替的林下生活用具,相互招呼就可以招引过来。

赏析

继续咏雪,赋予雪以人格化的动作(待伴、羞明、舞袖)。强调诗歌的清雅能消解烦恼,最后回归到隐居生活的闲适,体现了诗人对自然美的细腻感知。