送费茂和二首其一

宋 ·宋诗

谁shuí言yán令lìng尹yǐn拙zhuō催cuī科kē,鞭biān朴pǔ当dāng如rú岂qǐ弟dì何hé。
楼lóu下xià久jiǔ传chuán于yú𫇭wěi曲qū,人rén间jiān方fāng唱chàng纥gē那nà歌gē。
虎hǔ知zhī低dī首shǒu须xū应yīng杀shā,雉zhì已yǐ将jiāng雏chú不bù可kě罗luó。
太tài史shǐ若ruò书shū神shén爵jué传chuán,慈cí祥xiáng未wèi愧kuì昔xī人rén多duō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令尹:县令。

催科:催收赋税。

鞭朴:鞭打,指刑罚。

岂弟:和乐平易,同“恺悌”。

于𫇭曲:古曲名,相传为楚人于𫇭所作。

纥那歌:古歌曲名。

神爵传:汉宣帝时神爵年间有凤凰等祥瑞,此处借指良吏传。

译文

谁说县令不擅长催收赋税呢?但若用鞭打来催逼,又怎么体现和乐平易的为政之道呢?楼下早就流传着于𫇭的曲子,人间现在正唱着纥那歌。老虎知道低头,就应该把它杀掉;野鸡已经孵出雏鸟,就不能再罗捕了。太史公如果编写神爵年间的良吏传,你的慈祥比起古人来也毫不逊色。

赏析

这是一首送别诗,赞美元茂和作为县令的仁政。首联以反问肯定其不事鞭朴,颔联写民间歌舞升平,颈联以虎、雉为喻,说明除恶与护民之道,尾联将其比作古代良吏。全诗用典贴切,表达了对其政绩的肯定与勉励。