观大阅

宋 ·宋诗

落luò日rì鸣míng笳jiā鼓gǔ,西xī风fēng卷juǎn旆pèi旌jīng。
熊xióng罴pí千qiān骑qí肃sù,锦jǐn绣xiù一yī川chuān明míng。
猛měng士shì方fāng投tóu石shí,将jiāng军jūn未wèi请qǐng缨yīng。
不bù须xū夸kuā剑jiàn舞wǔ,却què縠hú是shì书shū生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大阅:大规模检阅军队。

旆旌:泛指旗帜。

熊罴:熊和罴,比喻勇猛的将士。

投石:古代军中练力的一种活动,投掷石块。

请缨:请求杀敌报国,典出终军请长缨。

却縠:春秋时晋国大夫,以书生而善战,此借指儒将。

译文

落日时分笳鼓齐鸣,西风卷动着旗帜。千骑勇猛如熊罴,军容肃整,锦绣般的铠甲照亮了整片平川。猛士们正在投石练力,将军却还没有请求缨出征。不必夸耀剑舞的精妙,那却縠本来就是一位书生。

赏析

此诗写观大阅,前四句以落日、西风、笳鼓、旌旗、熊罴、锦绣等意象,铺陈军容之盛,声色壮阔。后四句转写猛士投石、将军未请缨,末以却縠书生为比,赞儒将之才。全诗于雄壮中见含蓄,寄寓对儒将建功的期许,笔力遒劲。