雨后微凉再示庄簿

宋 ·宋诗

蓐rù收shōu始shǐ用yòng事shì,健jiàn行xíng肃sù乾qián刚gāng。
微wēi飚biāo生shēng淅xī沥lì,一yī雨yǔ洗xǐ亢kàng阳yáng。
香xiāng罗luó阨è团tuán扇shàn,玉yù椀wǎn辞cí蔗zhè浆jiāng。
况kuàng蒙méng慷kāng慨kǎi词cí,犹yóu激jī卑bēi懦nuò膓cháng。
当dāng食shí忽hū亡wáng匕bǐ,起qǐ立lì遂suì失shī床chuáng。
鸡jī鸣míng中zhōng夜yè兴xīng,呼hū灯dēng揽lǎn冠guān裳shang。
自zì从cóng羯jié胡hú乱luàn,四sì海hǎi失shī故gù疆jiāng。
向xiàng来lái桑sāng麻má区qū,半bàn作zuò荆jīng棘jí场chǎng。
黔qián首shǒu未wèi安ān堵dǔ,皂zào囊náng思sī献xiàn章zhāng。
闻wén有yǒu圯yí上shàng书shū,今jīn代dài谁shuí张zhāng良liáng。
风fēng云yún须xū嘉jiā会huì,日rì月yuè依yī末mò光guāng。
当dāng宁níng方fāng侧cè席xí,谁shuí能néng荐jiàn吾wú王wáng。
鸷zhì鸟niǎo尚shàng垂chuí翅chì,老lǎo眼yǎn空kōng望wàng羊yáng。
秋qiū风fēng一yī夕xī起qǐ,抚fǔ事shì增zēng悲bēi凉liáng。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓐收:古代传说中的秋神。

亢阳:久晴不雨,阳气过盛。

匕:勺子,此指食具。

羯胡:古代对北方少数民族的蔑称,此指金人。

黔首:百姓。

皂囊:黑色布袋,古代臣子上密封奏章用。

圯上书:指黄石公在圯桥授予张良的兵书。

当宁:天子在门屏之间站立听政,指皇帝。

侧席:侧身而坐,表示求贤若渴。

译文

秋神蓐收开始执掌时令,天道刚健运行,肃杀之气正显乾刚之威。微风生出淅沥的声响,一场雨洗去了久晴的亢阳。香罗帕被团扇挡住不再用,玉碗里的蔗浆也辞谢不饮了。何况承蒙您慷慨激昂的诗句,还激励着我这卑怯懦弱的心肠。我吃饭时忽然掉了勺子,站起身来竟连坐榻都离开了。半夜鸡鸣就起身,呼唤灯火拿来冠帽衣裳。自从羯胡作乱以来,四海失去了原有的疆土。从前种桑麻的地方,一半变成了荆棘丛生的荒场。百姓还没有安顿下来,我想用皂囊密封奏章献上。听说有圯上老人授书那样的奇策,可当今之世谁是张良呢?风云际会需要美好的时机,日月之光还依傍着末光。天子正侧席求贤,谁能推荐我们的大王呢?猛禽还垂着翅膀,我老眼空自望羊。秋风一夜吹起,抚念时事更添悲凉。

赏析

此诗写雨后微凉而感时忧国。前段以秋神用事、一雨洗亢阳起兴,写微凉之感与读友人诗后的激奋,至“当食忽亡匕”数句,动作细节生动传神。后段转入家国之痛,痛陈羯胡乱后疆土沦丧、百姓未安,渴望有张良之才献奇策、荐贤王,而终以“鸷鸟垂翅”“老眼望羊”自伤,末以秋风悲凉收束,慷慨沉郁。