勇退归来适旧游，家林禾黍一成秋。
黄芦雪照沙头屋，明月波浮江口舟。
耕道谁从夫子后，逃禅今与老僧俦。
柴桑试问陶彭泽，风味真醇相肖不。
朱熙载作平阴令八十日致仕而归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平阴：地名。
致仕：交还官职，即退休。
黄芦：黄色的芦苇。
夫子：指孔子或老师，此处代指儒家正统思想。
逃禅：逃避禅宗束缚，或指沉迷于禅趣，此处指归隐。
俦（chóu）：伴侣，同类。
陶彭泽：陶渊明，曾任彭泽县令，后辞官归隐。
肖：相似。
译文
你勇敢地辞去官职归来，恰好重游故地，家中的树林和田间的禾黍已呈现出一派秋收的景象。白色的芦苇在雪光的映照下，照亮了沙洲边的房屋；明亮的月光漂浮在江口的波浪之上，伴随着一叶扁舟。谁还会追随孔夫子的脚步去追求仕途功名呢？如今你逃避尘世的纷扰，已与老僧为伍，享受清静。我想试着问问那位著名的隐士陶渊明，你现在的这种风味是否与他当年那般纯真醇厚相似呢？
赏析
此诗赞美友人朱熙载急流勇退、归隐田园的选择。通过描绘秋景、雪芦、明月等意象，营造出宁静致远的氛围。诗中引用陶渊明的典故，将友人与古代高士相比，肯定了其人格的高洁和生活态度的正确，表达了对隐逸生活的向往和对官场羁绊的厌弃。