晚岁丛林闹苇麻，可中著眼辨龙蛇。
行当五路我能事，坐断孤峰渠作家。
佛法从来如嚼蜡，朋俦此去似团沙。
音书不寄思惟尽，千里同风却较些。
与天池信长老
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苇麻：芦苇和麻，比喻杂乱无章的事物或平庸之辈。
龙蛇：比喻杰出的人物或非凡的气势。
五路：指五条道路，象征各种选择或方向。
渠：他，第三人称代词。
嚼蜡：比喻枯燥无味，禅宗常用以形容未悟者对佛法的肤浅理解。
团沙：聚沙成塔的反义，比喻松散易散的关系。
较些：比较一下，稍微不同。
译文
晚年身处丛林寺院，周围尽是些如芦苇杂草般平庸喧闹之辈，但我仍要擦亮眼睛，从中辨别出真正的龙蛇豪杰。行走在人生的岔路口，我能从容应对各种情况；端坐在孤峰之巅，他也自有一番当家作主的气度。然而，佛法如果仅仅停留在口头谈论，就像嚼蜡一样枯燥无味；同伴们即将离去，彼此的关系也像聚沙一样容易消散。既然音书不再寄送，思念之情也已耗尽，那么即便相隔千里，只要心意相通，同沐春风，这点距离又有什么可计较的呢？
赏析
这首诗表达了诗人在晚年的孤独感与对知音的渴望。诗人对当时佛教界乱象表示不满，认为许多修行流于形式。诗中运用了“嚼蜡”、“团沙”等生动比喻，揭示了人际关系的脆弱和佛法的真谛所在。结尾升华主题，指出精神上的共鸣可以超越物理距离，体现了豁达的胸襟。