登祥云庵谒东林明首座

宋 ·宋诗

伐fá木mù清qīng哦ó癖pǐ在zài肠cháng,握wò筇qióng苍cāng磴dèng履lǚ重zhòng霜shuāng。
玲líng珑lóng堕duò壑hè乳rǔ泉quán响xiǎng,萧xiāo瑟sè到dào门mén松sōng吹chuī香xiāng。
高gāo寒hán夜yè雨yǔ冻dòng一yī色sè,虚xū浄jìng晓xiǎo云yún流liú五wǔ光guāng。
社shè散sàn荷hé枯kū有yǒu遗yí友yǒu,目mù青qīng须xū发fà半bàn沧cāng浪làng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伐木:《诗经》中有“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤”,喻朋友间切磋琢磨。

清哦:清晰地吟诵。

握筇:手持竹杖。

乳泉:形似乳汁滴落的泉水。

松吹香:风吹松树发出的声音或香气。

虚浄:虚空洁净。

五光:五色光芒,形容云彩变幻。

遗友:遗留下来的朋友,或指荷花残叶如旧友。

沧浪:青灰色,形容头发花白。

译文

我喜爱在林中砍柴时清晰地吟诵诗歌,这份癖好深植于我的肺腑之中。手握竹杖,脚踏覆盖着厚霜的青石台阶,一步步向上攀登。山谷中玲珑剔透的乳泉发出清脆的响声,萧瑟的风穿过门前的松树,带来阵阵清香。深夜里寒冷的雨水冻结了一切,呈现出单一的色调;清晨虚净的云彩流动着五彩的光芒。虽然昔日的莲社已散,荷花也已枯萎,但仍有残荷如老友般陪伴着我,只是我放眼望去,发现自己的胡须和头发已有一半变成了苍老的灰白色。

赏析

此诗描写了诗人登临祥云庵拜访高僧的情景。通过对听觉(泉响、松风)、视觉(霜磴、云光)和触觉(寒冷)的细腻刻画,营造出清冷幽静的禅境。末句感叹岁月流逝,鬓发斑白,在静谧的自然美中融入了人生迟暮的淡淡哀愁,情景交融,韵味悠长。