篮里清风，手头生活。
要将鱼目换明珠，岂是慈悲菩萨。
有智慧人，不消一劄。
鱼篮妇赞二首其二
全文共 37 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清风：比喻高洁或虚幻的事物，此处暗指佛法空性。
手头生活：指手中的生计或日常事务。
鱼目换明珠：成语，比喻以假乱真或以次充好，此处反用其意，指看似平凡实则珍贵。
一劄（zhā）：一刺，比喻瞬间的顿悟或点拨。
译文
她的篮子里装着看似清风的虚无，手中操持着普通的生计。她试图用平凡的鱼眼去换取珍贵的明珠，这哪里是普通的慈悲菩萨呢？真正拥有智慧的人，只需要轻轻一点拨就能立刻明白其中的深意。
赏析
诗中运用悖论手法，“鱼目换明珠”暗示了禅法中平凡即非凡的道理。强调悟道不需要繁琐仪式，而在于当下的直觉与点拨，突出了禅宗“直指人心”的特色。