谩说教人学诵经，胸中泾渭甚分明。
金沙影里无穷数，散作一滩流水声。
马郎妇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马郎妇：传说故事，观音化身为美女考验求婚者，最终显圣。
泾渭：泾水和渭水，比喻界限分明，是非清楚。
金沙：指金色的沙粒，象征佛法中的无数善根或功德。
散作：分散成为。
译文
不要只是口头劝人诵读经文，其实每个人心中的是非黑白都分得很清楚。就像那无数金色的沙粒在光影中闪烁，最终都化作了一滩流水的声音，回归自然本性。
赏析
此赞反对形式主义的诵经，主张内心的自觉。以“金沙”化为“流水声”比喻繁复的法门最终归于平淡自然的真理，语言清新，意境深远，体现了禅宗不立文字的精神。