复愁二首其一

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng袅niǎo袅niǎo秋qiū云yún愁chóu,寒hán日rì耿gěng耿gěng还hái西xī流liú。
昬hūn鸦yā接jiē翅chì带dài远yuǎn水shuǐ,暮mù雨yǔ满mǎn山shān昏hūn北běi楼lóu。
微wēi凉liáng渐jiàn欲yù入rù枕zhěn簟diàn,白bái露lù复fù恐kǒng沾zhān梧wú楸qiū。
横héng戈gē壮zhuàng士shì半bàn茅máo土tǔ,云yún壑hè布bù衣yī悲bēi素sù秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耿耿:明亮的样子。

昬鸦:黄昏时的乌鸦。昬,同“昏”。

枕簟:枕头和竹席。

梧楸:梧桐和楸树。

茅土:指封侯受土。

素秋:秋季。

译文

秋风袅袅吹起,秋云也带着愁意,寒凉的太阳明亮地还在向西流去。黄昏的乌鸦接翅飞来,带着远方的水色,暮雨满山,昏暗了北楼。微凉渐渐要侵入枕席,白露又恐怕沾湿了梧桐和楸树。横戈的壮士有一半已经封侯受土,而云壑间的布衣却在悲叹这素秋。

赏析

此诗以秋景起兴,前六句写秋风、秋云、寒日、昏鸦、暮雨、白露,层层渲染萧瑟凄清的氛围,微凉入簟、白露沾树,物候之感细腻。末二句陡转,以壮士封侯与布衣悲秋对照,见出不平之慨。全诗情景交融,于悲秋中寓身世之叹与家国之忧。