复愁二首其二

宋 ·宋诗

江jiāng南nán郡jùn邑yì半bàn成chéng灰huī,江jiāng北běi诸zhū藩fān信xìn不bù来lái。
此cǐ日rì兵bīng连lián殊shū未wèi解jiě,向xiàng来lái边biān衅xìn复fù谁shuí開kāi。
三sān关guān故gù地dì何hé时shí得dé,二èr帝dì征zhēng銮luán几jǐ日rì回huí。
白bái髪fà草cǎo莱lái无wú远yuǎn策cè,时shí垂chuí双shuāng泪lèi只zhǐ兴xīng哀āi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郡邑:郡城和县城。

诸藩:各藩镇。

边衅:边境的争端。

三关:泛指边关要隘。

二帝征銮:指宋徽宗、宋钦宗被金人掳去。征銮,帝王远行的车驾。

草莱:草野,指民间。

译文

江南的郡县有一半化成了灰烬,江北各藩镇的消息却迟迟不来。这些日子战事接连不断,全然没有解除,从前的边境争端又是谁挑起的呢?三关的故地什么时候才能收复,二帝的车驾哪一天才能回来?我这白发草野之人没有长远的计策,只能时时垂下双泪,空自兴叹哀伤。

赏析

此诗直写靖康之乱后的残破时局。首联以江南成灰、江北信断,勾勒出战乱中的隔绝与惨状。颔联追问边衅谁开,暗含对误国之臣的谴责。颈联直抒收复三关、迎回二帝的渴望,尾联以白发草莱、垂泪兴哀作结,将个人无力与家国之痛融为一体,沉痛悲怆。