题园庵

宋 ·宋诗

地dì僻pì无wú宾bīn侣lǚ,林lín疎shū露lù短duǎn篱lí。
紫zǐ鳞lín冲chōng晚wǎn浪làng,白bái鸟niǎo占zhàn闲xián池chí。
柳liǔ色sè浓nóng垂chuí岸àn,桃táo花huā湿shī满mǎn枝zhī。
一yī僧sēng年nián八bā十shí,邀yāo我wǒ觅mì新xīn诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地僻:地方偏僻。

宾侣:宾客和朋友。

林疎:树林稀疏。

紫鳞:指鱼,因鱼鳞在阳光下呈紫色光泽。

冲晚浪:在傍晚的波浪中穿梭。

白鸟:白色的水鸟,如白鹭。

占闲池:占据着安静的池塘。

桃花湿满枝:桃花沾满露水或雨水,湿润地开满枝头。

一僧年八十:一位八十岁的老和尚。

觅新诗:寻找新的诗句,即作诗。

译文

这个地方非常偏僻,几乎没有访客和朋友相伴,树林稀疏,露出短短的篱笆墙。紫色的鱼儿在傍晚的波浪中穿梭游动,白色的水鸟栖息在安静的池塘里。柳树的绿色浓郁,枝条低垂拂向岸边;桃花沾着湿气,开满了整个枝头。这里有一位八十岁高龄的老僧人,他热情地邀请我一起寻找灵感,创作新的诗篇。

赏析

这首诗描绘了园庵清幽偏僻的环境和生机盎然的春日景象。通过“紫鳞”、“白鸟”、“柳色”、“桃花”等色彩鲜明的意象,展现了自然的和谐之美。结尾处老僧邀诗,增添了人文情趣,表现了诗人与僧人之间高雅的精神交流,格调清新淡雅。