弱柳垂江翠，惊湍拍岸浮。
烟生山欲尽，春半水争流。
棹倚袁宏渚，云凝庾信愁。
艰难念时事，衰谢不能休。
江上
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弱柳：柔弱的柳树。
惊湍（tuān）：受惊般急速流动的急流。
拍岸浮：拍打岸边，激起泡沫漂浮。
烟生山欲尽：烟雾升起，仿佛要吞没远处的山峦。
春半：春季过半。
袁宏渚：典故，东晋袁宏曾在牛渚矶吟诗，此处借指有文人遗迹的水边。
庾信愁：典故，北周诗人庾信羁留北方，常有乡关之思，此处借指愁绪。
艰难念时事：感叹国家局势动荡艰难。
衰谢：身体衰老，精神颓败。
译文
柔弱的柳条垂下翠绿的影子，急促的水流拍打着岸边，泛起白色的泡沫。烟雾弥漫升起，远处的山峦似乎快要消失在视野中；正值春季过半，江水争相奔流不息。船桨停靠在传说中袁宏曾吟诗的洲渚旁，天空中凝结的云彩仿佛带着庾信般的乡愁。想到国家局势的艰难，不禁感慨万千；自己身体衰老，这种悲凉的情绪无法停止。
赏析
此诗借景抒情，前半部分描写江上春景，后半部分引入历史典故抒发家国之忧。将个人身世之感与国家命运联系起来，体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀。语言沉郁顿挫，情感真挚深沉，具有强烈的感染力。