青翰不动柳阴多，桂棹无声鸟语和。
有此孤舟寄丘壑，可怜平地起风波。
檥斋二绝句其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青翰：船名，因船身刻有青色鸟纹而得名。
桂棹：桂木做的船桨，代指船。
丘壑：山水幽深之处，借指隐逸生活。
可怜：可惜，可叹。
译文
那艘青翰舟停着不动，柳树的阴凉倒有很多；桂木船桨也不再划动，静悄悄的，只听见鸟叫声在应和。有这么一条小船，把身子寄托在山水之间，本来是多好的事；可叹的是，平白无故地竟会兴起风波来。
赏析
这首诗写泊舟柳阴的宁静与对风波的感慨。前两句以青翰不动、桂棹无声、鸟语相和，营造出静谧和谐的氛围。第三句点出孤舟寄丘壑的隐逸之趣，末句陡转，以“平地起风波”作结，暗喻世事难料、人生多艰。对比鲜明，寄慨遥深。