寿曾大监

宋 ·宋诗

公gōng家jiā中zhōng朝cháo第dì一yī人rén,一yī门mén兄xiōng弟dì皆jiē朱zhū轮lún。
公gōng材cái吏lì能néng固gù无wú敌dí,笔bǐ端duān亦yì自zì回huí千qiān钧jūn。
我wǒ生shēng不bù识shí平píng津jīn阁gé,晚wǎn识shí老lǎo监jiān犹yóu绝jué伦lún。
长zhǎng松sōng阅yuè世shì傲ào云yún壑hè,万wàn牛niú回huí首shǒu山shān嶙lín峋xún。
清qīng都dōu梦mèng断duàn薄báo冠guān冕miǎn,三sān生shēng髣fǎng髴fú贺hè季jì真zhēn。
岿kuī然rán灵líng光guāng独dú殿diàn鲁lǔ,闲xián似shì商shāng皓hào深shēn避bì秦qín。
园yuán林lín阴yīn成chéng钟zhōng鼓gǔ乐yuè,风fēng波bō不bù骇hài鸥ōu鹭lù驯xùn。
千qiān卷juǎn赐cì书shū善shàn和hé宅zhái,万wàn金jīn買mǎi石shí平píng泉quán春chūn。
古gǔ来lái此cǐ事shì总zǒng输shū公gōng,六liù环huán金jīn带dài何hé足zú珍zhēn。
封fēng胡hú岁suì岁suì捧pěng寿shòu樽zūn,蟠pán桃táo积jī核hé齐qí昆kūn崙lún。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱轮:红漆车轮,汉代高官所乘,代指显贵。

平津阁:西汉公孙弘封平津侯,开馆招贤,此借指曾大监礼贤下士。

贺季真:唐代诗人贺知章,晚年自号四明狂客,好饮酒赋诗。

商皓:即商山四皓,秦末汉初隐居商山的四位高士。

善和宅:晋代张华藏书丰富,居善和里,此喻曾家藏书之多。

平泉:唐代李德裕建有平泉山庄,以奇花异石闻名。

译文

曾公在朝廷中堪称第一流的人物,他的兄弟们都乘坐着象征尊贵的红漆马车。他治理政务的才能本来就无人能敌,笔下文章更有千钧之力。我生前没能赶上见识像平津侯那样广纳贤才的盛况,但晚年结识了这位老监丞,觉得他依然超绝群伦。他就像长松傲视云壑,又像万牛回首般令人敬仰。如今他清梦已断,看淡了官帽爵位,仿佛转世成了当年的贺知章。他独自屹立如鲁灵光殿,闲适得像避世的商山四皓。园林中钟鼓乐声悠扬,风波不惊,鸥鹭驯服。家中赐书堆积如山,买来的奇石价值万金。自古以来这些荣耀都归于您,那六环金带又有什么值得珍视的呢?子孙们年年捧着寿酒祝祷,蟠桃核堆积得比昆仑山还高。

赏析

此诗为祝寿之作,极力颂扬曾大监的家世、才干与德行。通过对比古今名臣隐士,突出其超然物外、安享晚年的形象。语言典雅,典故密集,情感真挚热烈,体现了宋代文人酬唱之风。