皖国逢重九，登临摇落天。
盍簪追往事，吹帽想前贤。
入眼吴萸紫，開觞邓菊鲜。
五云亭最好，争奈近灵仙。
重九宴集天柱间
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重九：重阳节。
天柱：天柱山，在今安徽潜山。
皖国：春秋时期小国，后泛指安徽地区。
摇落：草木凋零。
盍簪：朋友聚会。
吹帽：典故出自孟嘉落帽，形容重阳登高时的风流雅兴。
吴萸：吴地出产的茱萸。
邓菊：邓州产的菊花。
五云亭：亭名。
灵仙：神仙。
译文
在皖国故地迎来了重阳节，登高望远时正值草木摇落的深秋时节。朋友们聚在一起追忆往事，想象着前人吹落帽子那样的风流雅事。映入眼帘的是紫色的吴地茱萸，举起酒杯看到的是鲜艳的邓州菊花。五云亭的风景最为美好，可惜它太接近神仙居住的地方，让人不敢轻易亵渎。
赏析
这首诗记录了重阳登高的盛况。用典恰当（孟嘉落帽），色彩鲜明（紫萸、黄菊），气氛热烈。结尾略带幽默与敬畏，提升了诗歌的格调，展现了文人雅集的风范。