赠学仙者

宋 ·宋诗

微wēi迳jìng透tòu重zhòng峦luán,茅máo堂táng竹zhú叶yè冠guān。
方fāng瞳tóng映yìng骨gǔ静jìng,秀xiù气qì逼bī人rén寒hán。
夜yè火huǒ装zhuāng丹dān灶zào,晴qíng霜shuāng醮jiào石shí坛tán。
不bù须xū惊jīng浅qiǎn俗sú,轻qīng举jǔ入rù云yún端duān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微迳:小路。迳,同“径”。

竹叶冠:用竹叶编成的帽子,指隐士或道士的装束。

方瞳:方形的瞳孔,古人认为是长寿之相。

醮:祭祀,这里指设坛祭祷。

轻举:轻身飞升,指成仙。

译文

一条小路穿过重重山峦,那里有座茅草堂,住着戴竹叶冠的学仙之人。他方形的瞳孔映着清瘦的骨相,静静地坐着,秀逸之气逼人,让人感到一股寒意。夜里点着火来装设炼丹的炉灶,晴天的霜晨在石坛上设醮祭祷。不必惊讶于他轻视浅俗之人,他终将轻身飞升,进入云端。

赏析

此诗赠给学仙之人,描绘其居处、容貌与修炼生活。首联写幽径茅堂、竹叶冠,点出仙者身份;颔联以方瞳、秀气刻画其清奇骨相;颈联写炼丹设醮的日常;尾联劝其不必惊怪世俗,终能飞升。全诗充满道教色彩,也寄寓诗人对超然境界的向往。