山中早春

宋 ·宋诗

山shān木mù欣xīn欣xīn意yì,春chūn光guāng次cì第dì催cuī。
欹yī巾jīn望wàng归guī鴈yàn,伏fú槛kǎn听tīng新xīn雷léi。
岩yán静jìng闻wén冰bīng折zhé,巢cháo空kōng喜xǐ燕yàn来lái。
涧jiàn花huā从cóng寂jì寞mò,亦yì向xiàng草cǎo堂táng開kāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欹巾:歪斜着头巾,形容闲适不拘。

伏槛:伏在栏杆上。

冰折:冰凌断裂的声音。

从:任凭。

译文

山中的树木都透出欣欣向荣的生意,春光正一步一步地催促着它们生长。我歪戴着头巾,望着北归的大雁;伏在栏杆上,听着春天里的第一声雷响。岩石间十分寂静,能听到冰凌断裂的声音;空空的旧巢让我高兴地看到燕子飞回来。山涧边的野花任凭它寂寞地开着,也朝着我的草堂绽放。

赏析

这首诗描绘山中早春的生机与诗人的闲适情怀。首联总写春意催发;颔联以望雁、听雷两个动作,写出诗人对春回的期盼;颈联以冰折、燕来写静中之动;尾联将涧花拟人化,说它虽寂寞仍向草堂而开,物我相融,流露出幽居自得之趣。