岁晚霜林落叶稠，携家来作鹿门游。
偈言恍似前生说，诗稾犹烦侍者收。
身上征衫抛未得，山中灵药采无由。
十年不独行人老，入定高僧白尽头。
白鹿寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白鹿寺：位于湖南长沙的一座寺庙。
鹿门游：借用孟浩然隐居鹿门山的典故，指隐居游览。
偈言：佛经中的颂词或禅语。
侍者：寺庙里的杂役僧人。
征衫：旅人穿的衣服。
灵药：神奇的草药。
入定：佛教修行方式，指心神进入寂静状态。
译文
岁末时节，霜林中的落叶稠密堆积，我带着家人来到这里，像古人隐居鹿门山一样游览。听到的佛家偈语恍惚间像是前世就说过的，写好的诗稿还要麻烦侍者帮忙收拾。身上的旅行衣衫还没来得及脱下，在山中寻找灵药也没有途径可循。这十年来，不仅仅是行路的人变老了，就连那位入定修行的老和尚，头发也已经全白了。
赏析
诗人借游白鹿寺抒发感慨，将个人的衰老与高僧的白发并置，强调了时间对所有人的无情侵蚀。诗中融合了禅意与诗意，营造出一种超脱而又略带沧桑的氛围。