垂虹桥

宋 ·宋诗

虹hóng桥qiáo影yǐng倒dào中zhōng边biān月yuè,蟾chán镜jìng光guāng浮fú上shàng下xià磨mó。
未wèi易yì丹dān青qīng知zhī畫huà少shǎo,苦kǔ难nàn题tí品pǐn费fèi诗shī多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂虹桥:桥名,在吴江,以形似垂虹得名。

中边月:指桥拱与水中倒影合成圆月。

蟾镜:指月亮。

上下磨:上下相磨,形容月光与水光交映。

丹青:绘画。

题品:品评题咏。

译文

垂虹桥的影子倒映在水里,和桥拱合起来就像一轮明月,月光浮在水面上,上上下下互相映照,像镜子一样。这样的美景不容易用画笔描摹,我知道画得少;可要苦苦地题诗品评,又费去很多诗篇。

赏析

此诗咏垂虹桥夜景。前两句以“虹桥影倒”“蟾镜光浮”写桥月交辉,比喻新颖,画面空灵;后两句转写丹青难画、题品费诗,以虚衬实,更见景致之美。全诗想象丰富,对仗工巧,流露出对自然美景的赞叹。