蜀道还吴鬓已丝，历年二纪固应衰。
宁知病思沉绵日，又见秋风摇落时。
锦雉白鱼供野饷，青林红树入新诗。
东村寂寂风烟晚，酒挂驴肩又一奇。
东村晚归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二纪：一纪为十二年，二纪即二十四年。
沉绵：形容病势沉重且拖延日久。
摇落：草木凋零，常喻秋景或人生迟暮。
锦雉：色彩斑斓的野鸡。
酒挂驴肩：典出李贺骑驴觅诗或类似文人雅事，此处指携酒归家之趣。
译文
从蜀地回到吴中时我的鬓发已经斑白，离家二十多年身体衰老本是理所当然的事。哪知道在病痛缠绵的日子里，竟然又看到了秋风起时万物凋零的景象。好在有锦鸡和白鱼可以当作野味下饭，青翠树林与红叶交织的美景也激发了我写新诗的灵感。东村的风烟在傍晚显得格外寂静，我把酒壶挂在驴背上回家，这倒也是一件挺新奇有趣的事。
赏析
诗歌前半部分感叹时光流逝与老病相催，基调苍凉；后半部分则转向田园生活的闲适与诗意。通过“锦雉”、“青林”等意象描绘出晚秋景色，结尾“酒挂驴肩”生动展现了诗人苦中作乐、超脱世俗的文人情趣。