秋望

宋 ·宋诗

快kuài哉zāi一yī雨yǔ洗xǐ浮fú尘chén,却què喜xǐ郊jiāo原yuán霁jì色sè匀yún。
野yě火huǒ已yǐ亡wáng秦qín相xiāng篆zhuàn,江jiāng涛tāo犹yóu託tuō伍wǔ胥xū神shén。
登dēng临lín顿dùn觉jué清qīng秋qiū早zǎo,流liú落luò空kōng悲bēi白bái发fà新xīn。
东dōng望wàng思sī陵líng鬰yù葱cōng里lǐ,老lǎo民mín犹yóu及jí见jiàn时shí巡xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦相篆:指秦朝丞相李斯所书的碑刻,此处借指古迹。

伍胥神:传说伍子胥死后化为潮神,掌管钱塘江涛。

思陵:宋高宗赵构的陵墓,位于绍兴。

鬰葱:草木茂盛浓郁的样子。

时巡:帝王按时巡视各地。

译文

痛快啊,一场大雨洗去了空中的浮尘,郊外原野雨后放晴,景色均匀美好。虽然野火可能烧毁了秦代留下的石刻遗迹,但江上的波涛依然仿佛寄托着伍子胥的神灵意志。登高望远顿时觉得清秋来得很早,想到自己流落他乡不禁悲叹白发新生。向东望去,思陵周围树木郁郁葱葱,我这个老百姓还能有幸看到皇帝出巡的日子。

赏析

此诗由雨后清新之景起兴,联想到历史沧桑与个人身世。中间两联对仗工整,既有对古迹消逝的惋惜,又有对忠魂不灭的敬仰。尾句表达对朝廷的关切与期盼,体现了陆游一贯的爱国情怀与忧国之心。