白露前一日已如深秋有感二首其二

宋 ·宋诗

护hù塞sāi宁níng须xū右yòu北běi平píng,拂fú云yún祠cí是shì受shòu降xiáng城chéng。
谁shuí知zhī此cǐ志zhì成chéng虚xū语yǔ,白bái首shǒu灯dēng前qián听tīng雁yàn声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

右北平:汉代郡名,指名将李广曾镇守之地,代指良将。

拂云祠:唐代突厥在黄河边筑的祠庙,后为唐军收复,象征边防要塞。

受降城:唐代张仁愿所筑三座城池之一,用于防御突厥,代指军事防线。

白首:头发变白,指年老。

译文

想要保卫边疆哪里还需要像李广那样的右北平名将呢?只要守住拂云祠这样的战略要地,它自然就能起到受降城的作用。谁能料到这一番壮志最终只成了空话,如今我已是满头白发,只能在灯前独自听着大雁悲鸣的声音。

赏析

此诗借古喻今,以“右北平”、“受降城”等典故表达诗人对边防的重视与自信。然而结句笔锋一转,由豪情跌入凄凉,通过“白首听雁”的画面,深刻揭示了理想破灭后的无奈与悲凉,情感沉郁顿挫。