白露前一日已如深秋有感二首其一

宋 ·宋诗

匹pǐ马mǎ曾céng防fáng玉yù塞sāi秋qiū,岂qǐ知zhī八bā十shí老lǎo渔yú舟zhōu。
非fēi无wú丈zhàng二èr殳shū堪kān请qǐng,只zhǐ恐kǒng傍bàng人rén笑xiào白bái头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉塞:玉门关,代指边疆。

丈二殳(shū):长兵器,代指从军报国。

傍人:旁人。

译文

曾经骑着战马在秋天的玉门关防备敌人,哪里知道八十岁时会变成一只老渔舟上的闲人。并不是没有请求使用丈二长矛去杀敌的勇气,只是害怕旁边的路人嘲笑我这满头白发。

赏析

诗人通过今昔对比,表达了壮志未酬的悲愤。年轻时驰骋疆场,年老时只能垂钓江湖,虽有报国之志,却因年龄和社会眼光而不得不压抑。情感深沉郁结,展现了爱国诗人晚年特有的苍凉与无奈。