风雨

宋 ·宋诗

风fēng摇yáo北běi斗dǒu柄bǐng欲yù折zhé,雨yǔ溢yì天tiān河hé浪làng正zhèng生shēng。
一yī盏zhǎn昏hūn灯dēng北běi窗chuāng下xià,腐fǔ儒rú未wèi辍chuò读dú书shū声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北斗柄:北斗七星的斗柄。

天河:银河。

腐儒:迂腐的读书人,诗人自称。

辍(chuò):停止。

译文

狂风摇动北斗星的斗柄,仿佛快要折断;大雨使银河水位上涨,波浪正在生成。在北窗下一盏昏暗的油灯旁,我这个迂腐的读书人还没有停止诵读的声音。

赏析

短短四句,气势宏大。以宇宙星辰的动荡比喻风雨之猛烈,衬托出室内读书人的专注与执着。在狂暴的自然面前,保持内心的宁静与文化的坚守,体现了儒家知识分子的风骨。