舍北

宋 ·宋诗

支zhī径jìng秋qiū原yuán上shàng,衡héng门mén夕xī照zhào中zhōng。
野yě烟yān山shān半bàn失shī,溪xī涨zhǎng浦pǔ横héng通tōng。
鬓bìn秃tū难nán藏cáng老lǎo,衣yī穿chuān可kě讳huì穷qióng。
浩hào歌gē终zhōng自zì得dé,心xīn事shì寄jì冥míng鸿hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支径:小路。

衡门:横木为门的简陋住所,指隐士居所。

冥鸿:高飞的鸿雁,比喻志向高远或隐居避世之人。

译文

秋天的小路延伸在原野之上,简陋的家门沐浴在夕阳余晖中。山间的烟雾让半座山峰显得若隐若现,溪水上涨淹没了渡口,使得水路横向连通。我的头发稀疏秃顶难以掩饰老态,衣服破旧穿洞却可以假装不贫穷。我高声歌唱终究是自得其乐,把心事都寄托给那高飞远走的鸿雁。

赏析

这首诗描绘了舍北秋日的宁静景象,语言平淡自然。诗人坦然面对衰老与贫困,不以为耻反以为荣,通过“浩歌”与“寄冥鸿”展现了一种安贫乐道、超然物外的隐逸心态。