夜坐示子聿

宋 ·宋诗

久jiǔ客kè诚chéng当dāng去qù,无wú心xīn偶ǒu小xiǎo留liú。
扫sǎo空kòng闲xián梦mèng想xiǎng,阅yuè尽jǐn旧jiù朋péng俦chóu。
学xué术shù非fēi时shí好hǎo,文wén章zhāng幸xìng自zì由yóu。
不bù嫌xián秋qiū夜yè永yǒng,问wèn事shì有yǒu长zhǎng头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朋俦:朋友同伴。

非时好:不合时宜的喜好,指学术不被当权者重视。

长头:指儿子陆子聿,因其头型较长而得名,此处代称儿子。

译文

长久客居他乡确实应当离去,但我无心无意偶然在此小住片刻。打扫空闲的时间用来做做梦或者发呆,翻阅旧友的书信往来。我的学问不合时宜不被世人喜爱,幸好写文章还能保持自由不受拘束。不要嫌弃秋夜漫长难熬,因为我有儿子在旁边不停地问问题打发时间。

赏析

此诗是写给儿子的家常之作,语气亲切幽默。诗人自嘲学术“非时好”,却庆幸文章“自由”,流露出一种淡泊名利、享受天伦之乐的心态。结尾提到儿子“问事”,增添了生活气息和温馨感。