雪縠乌纱气似云，摇毫不瞬已成文。
儿时追逐无三捷，老去荒唐更十分。
木里液𣗊将底用，韶边朋肯岂堪闻。
却惭锓板能流恶，一付焚如政頼君。
子静阅仆旧举子文有诗因次原韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪縠乌纱：白色的细纱和黑色的官帽，代指衣着或身份。
摇毫：挥动毛笔写作。
三捷：多次获胜，此处指科举考试顺利。
液𣗊：汁液凝结，可能指墨汁或某种物质，此处疑为讹字或特定语境词，暂按字面理解为无用之物。
锓板：刻板印刷。
焚如：焚烧。
译文
穿着雪白的细纱戴着乌纱帽，气势如同云雾缭绕，挥动笔毫毫不眨眼就写成了文章。小时候追逐功名并没有几次胜利，老了以后荒唐的行为反而增加了十分。木头上流下的汁液将要用来做什么呢？韶山那边的朋友怎么忍心听到这些。我很惭愧那些刻板印出来的作品流传出了恶名，干脆全部交给您去焚烧掉吧。
赏析
诗人自嘲早年科举不顺及晚年行为荒唐，对旧作出版感到羞愧。诗中“雪縠乌纱”形象生动，后半部分语气转为决绝，主张销毁旧稿，反映了宋代文人严谨的治学态度和对身后名的重视，情感真挚，略带诙谐。