至后承元𪸩见和复次韵书病中近况十首其六

宋 ·宋诗

閒xián居jū已yǐ三sān载zài,不bù忆yì旧jiù专zhuān城chéng。
未wèi暇xiá忧yōu饥jī冻dòng,唯wéi便biàn免miǎn送sòng迎yíng。
飞fēi花huā棋qí上shàng落luò,幽yōu鸟niǎo枕zhěn前qián鸣míng。
寒hán极jí如rú春chūn月yuè,新xīn𥬠chōu绿lǜ酒jiǔ成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

专城:指担任州郡长官,拥有独立治权。

送迎:指官场上的迎来送往应酬。

𥬠(zhòu):滤酒的器具,此处指新酿好的酒。

译文

闲居在家已经三年了,不再回忆过去担任地方长官的日子。还没空去担忧饥寒交迫的问题,只觉得免去了官场迎来送往的应酬很方便。看着飞花落在棋盘上,听着幽静的鸟儿在枕边鸣叫。虽然寒冷到了极点,却像春天的月亮一样美好,新酿的绿色美酒刚刚过滤完成。

赏析

通过描写闲居生活中的细微乐趣——棋、鸟、月、酒,营造出一种静谧、自足的氛围。诗人将严寒转化为审美的愉悦,体现了宋代文人特有的生活情趣和精神超越。