送王师厚其一

宋 ·宋诗

宿sù草cǎo丘qiū边biān手shǒu自zì耘yún,辍chuò耘yún过guò我wǒ意yì良liáng勤qín。
可kě怜lián一yī语yǔ未wèi深shēn接jiē,借jiè问wèn去qù来lái何hé见jiàn闻wén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿草:隔年的草,语出《礼记》,常用来比喻朋友去世后坟上的草,暗示友人已逝或离别已久。

丘边:坟墓旁边。

手自耘:亲自除草耕耘,表达对亡友的祭奠之情。

辍耘:停下手中的农活。

意良勤:情意十分恳切殷勤。

深接:深入交谈。

见闻:听到和看到的事情,指代近况或消息。

译文

看着坟墓旁长满的隔年野草,我亲手在那里除草祭奠,刚停下劳作就特意过来拜访你,这份情谊真是深厚勤勉。可惜我们还没来得及进行深入的交谈,我就忍不住想问问你,这段时间以来,你都听到了什么、看到了些什么新鲜事呢?

赏析

诗中“宿草”意象隐含悼亡之意,但结合语境更像是老友重逢或追忆。诗人通过动作描写展现对友情的珍视,末句询问见闻,流露出对彼此生活状态的关心以及未能畅叙幽情的遗憾。