草屦布裘轻紫绶，角冠纱帽换朝簪。
句其七
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
草屦：草鞋。
布裘：粗布皮衣，代指平民服饰。
紫绶：紫色丝带，古代高官系印信之用，代指官位。
角冠：一种隐士或道士所戴的帽子。
纱帽：古代官员常服所戴之帽。
朝簪：朝廷官员佩戴的发簪，代指仕途身份。
译文
我穿着轻便的草鞋和粗布衣裳，觉得比那象征权贵的紫色绶带还要自在；戴上隐士的角冠和普通的纱帽，彻底换下了代表官场身份的朝簪。
赏析
通过服饰对比，表达了诗人弃官归隐、追求自由的心境。“轻紫绶”与“换朝簪”动作性强，凸显了对功名利禄的蔑视和对田园生活的向往，语言质朴而意蕴深远。