显学尚书楼大防奉九十六岁之亲戏綵未央古今鲜俪远蒙五诗皆和鄙句谨次韵为庆

宋 ·宋诗

萱xuān堂táng眉méi寿shòu正zhèng增zēng川chuān,手shǒu种zhǒng蟠pán桃táo莫mò计jì年nián。
得dé道dào身shēn陪péi金jīn母mǔ宴yàn,应yīng缘yuán居jū近jìn宝bǎo陀tuó仙xiān。
煌huáng煌huáng八bā座zuò欢huān承chéng膝xī,济jì济jì诸zhū孙sūn戏xì叠dié肩jiān。
家jiā庆qìng新xīn图tú争zhēng快kuài覩dǔ,願yuàn将jiāng摹mó本běn寄jì邮yóu传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

显学尚书:官职名,指周必大当时的职位。

楼大防:人名,即楼钥,字大防。

戏綵:典故“老莱子戏彩娱亲”,指穿彩衣逗父母开心。

未央:未尽,此处指欢乐无穷。

萱堂:母亲的代称。

眉寿:长寿。

金母:西王母的别称。

宝陀仙:观音菩萨的道场普陀山的神仙,喻指高寿且具仙气之人。

八座:高官的代称。

译文

母亲在萱草堂中享受着如河水般绵延不断的长寿福气,她亲手种植的蟠桃树已经不知生长了多少年岁。这位老人仿佛得道成仙,身躯能陪伴在西王母的宴席旁,又因缘分深厚而居住在如同普陀山神仙居所般的福地。家中身为高官的子辈们欢快地承欢膝下,众多孙辈挤在一起嬉戏玩耍,肩膀挨着肩膀。这幅家庭喜庆的新图景引得众人争相观看,我希望能将这幅画的摹本通过驿站传递出去,让远方的亲友也能分享这份喜悦。

赏析

此诗为贺寿之作,极尽颂扬之能事。诗人运用“戏彩”、“蟠桃”、“金母”等典故与意象,营造出一种富贵吉祥、仙凡交融的氛围。既赞美了楼母的高寿与德行,又描绘了家族子孙满堂、官运亨通的盛况,情感热烈真挚,格调高雅喜庆。