竹使分符化剑川，政成应不俟期年。
買臣聊引会稽绶，长倩即登廷尉仙。
棋户虽高犹易敌，诗坛弥峻却难肩。
通家有契无纤隙，恶语深藏莫遍传。
奉酬新剑南守朱叔止次旧韵宠寄之什
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹使分符：汉代使者持竹节符信出使，此处借指朱叔止出任地方长官。
剑川：地名，指四川一带。
期年：满一年。
買臣：朱买臣，汉武帝时官员，曾做会稽太守。
会稽绶：会稽郡的印绶，代指太守之职。
长倩：张汤之子张安世，字长倩，曾任廷尉。
棋户：棋艺高手。
诗坛：诗歌创作的领域。
通家：世交之家。
译文
你手持竹节符信去治理剑南地区，相信你的政绩会在不到一年的时间内就卓有成效。就像当年的朱买臣那样，你暂且佩戴上会稽太守的印绶；又像张安世一样，你即将登上廷尉这样的高位。虽然你在棋艺上的造诣很高，但我仍觉得容易与你匹敌；然而你在诗歌领域的境界愈发峻峭，我却难以企及。我们两家是世交，情谊深厚没有一丝隔阂，所以我那些恶语调侃的话都深深藏起，不敢到处传播。
赏析
这是一首酬答诗，语气亲切幽默。诗人通过引用朱买臣和张安世的典故，祝愿友人仕途顺利、步步高升。后半部分以棋艺易敌反衬诗才难肩，既谦虚地抬高对方，又流露出文人间的雅趣与亲密关系，体现了深厚的友谊。