平生杜元凯，学问光奕世。
戚联帝室未要论，烜赫功高羊叔子。
赤霄翔舞须威蕤，孔翠文章岂其累。
崇台作山池作湖，富贵所要声名俱。
酒樽诗句得过薄，小隠山城殊未疏。
曹侯词翰诸公客，惯听清歌耳倾侧。
天闲两骥看追风，晴轩忽下饮河虹。
拳毛妙畫不可见，颜公笔精如对面。
邓张不醉无揽辔，烧烛林间鹊飞起。
第语曹侯继张燕，邻榼如渑不忧浅。
次韵都尉王晋卿天驷监邂逅作兼呈坐客
全文共 165 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜元凯：即杜预，西晋名将、学者，著有《春秋左氏经传集解》。
羊叔子：即羊祜，西晋名将，镇守襄阳，深得民心。
赤霄：宝剑名，亦指天空。
威蕤：草木茂盛下垂的样子，此处形容羽毛华丽。
孔翠：孔雀和翠鸟，喻指文采华美。
小隠山城：指在山城中做小隐士。
曹侯：指曹操或曹植，此处可能指某位姓曹的宾客或泛指文学才华。
天闲：皇家马厩。
追风：良马名。
饮河虹：形容马饮水姿态豪迈。
拳毛：卷毛马，唐代名马。
颜公：颜真卿，书法大家。
邓张：指邓通和张释之，或泛指权贵。
揽辔：拉住缰绳，指驾车或控制局面。
张燕：战国时赵国名将廉颇的门客，善饮酒。
邻榼：邻近的酒器。
渑：水名，此处代指酒。
译文
平生敬佩杜元凯，他的学问光辉照耀世代。亲戚关系联姻帝室不必多说，显赫的功劳高过羊叔子。赤霄剑翔舞需要华丽的装饰，孔雀翠鸟的文章岂是累赘？在高台上堆土作山，挖池作湖，富贵之人既要名声也要利益俱备。酒杯中的诗句过于轻薄，在山城做小隐士并不疏远。曹侯的词翰是诸公的客人，习惯听清歌耳朵倾斜侧听。天闲马厩的两匹良马看着像追风，晴朗的窗下忽然落下饮河的彩虹。拳毛马的妙画不可见，颜公笔法精妙如同面对面。邓张不醉就没有人拉缰绳，烧烛照林间鹊儿飞起。只告诉曹侯继续像张燕那样豪饮，邻近的酒器像渑水一样不担心浅薄。
赏析
这是一首次韵诗，主要描写宴饮场景和对友人（或座上宾）才华的赞美。诗中借用历史人物（杜预、羊祜）和名物（赤霄、孔翠、颜公笔）来烘托气氛，展现了宋代文人雅集的奢华与文化品位。语言华丽，意象密集，通过对音乐、绘画、美酒和马匹的描写，传达出一种豪放洒脱、追求精神享受的生活态度。