品极王封壶有妃，其餘国艳视诸姬。
上黄贵紫知无敌，藏白分青合付谁。
旧谱由来虚爵邑，新名此去备藩维。
古之兄弟方华鄂，今以公侯属缥枝。
多叶白牡丹一干两花其一重台其一每叶之上间以青纯前所未闻名之曰青白圭盖用司马相如檄析圭注白藏天子青分诸侯也为赋此诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
多叶白牡丹：一种特殊的牡丹品种。
司马相如檄析圭注：引用《史记》中关于分封诸侯的典故，“白藏天子青分诸侯”。
王封壶有妃：拟人化手法，将主花比作王妃。
国艳：牡丹的美称。
诸姬：其他花朵。
上黄贵紫：指当时流行的黄色和紫色牡丹。
旧谱：以前的花卉谱录。
虚爵邑：空有名号而无实际封地。
藩维：屏障，护卫。
华鄂：《诗经·小雅·常棣》中的典故，比喻兄弟和睦。
缥枝：淡青色的枝条。
译文
这株牡丹品质极高，主花如同受封的王妃，其余的花朵则像侍奉她的姬妾一般艳丽。人们知道黄色的尊贵和紫色的昂贵无人能敌，但这白色花瓣中夹杂着青色，究竟该托付给谁呢？以前的花谱里这种颜色只是虚有其名的爵邑，现在给它起个新名字，让它具备作为屏障护卫的地位。古人用华鄂来比喻兄弟间的和睦，今天这株牡丹却凭借公侯般的地位统领着淡青色的枝叶。
赏析
诗人对罕见的“青白圭”牡丹进行赋诗，巧妙地将花卉品第与政治等级制度结合。通过“王封”、“妃”、“姬”、“爵邑”、“藩维”等词汇，赋予牡丹以社会伦理色彩。不仅赞美了花的奇特形态，更寄托了对秩序与和谐的审美追求，构思新颖独特。