参政李秀叔挽词二首其一

宋 ·宋诗

忆yì昨zuó淳chún熙xī谨jǐn万wàn微wēi,再zài登dēng耆qí哲zhé贰èr繁fán机jī。
谋móu猷yóu入rù告gào宸chén心xīn沃wò,俊jùn乂yì旁páng招zhāo物wù望wàng归guī。
惠huì敛liǎn十shí连lián遗yí爱ài远yuǎn,年nián開kāi九jiǔ秩zhì近jìn臣chén稀xī。
全quán名míng备bèi福fú公gōng何hé憾hàn,念niàn旧jiù伤shāng情qíng涕tì自zì挥huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参政李秀叔:人名,李璧,字秀叔。

淳熙:宋孝宗年号。

万微:细微之事,指政务繁杂。

耆哲:年高德劭的智慧长者。

贰繁机:担任参知政事(副宰相)。

谋猷:计策谋划。

宸心沃:皇帝心中感到滋润满意。

俊乂:贤才。

物望:众人的期望。

惠敛十连:恩泽惠及十个州县。

九秩:九十岁。

全名备福:名声完美,福分齐全。

译文

回忆往昔在淳熙年间,他谨慎处理无数细微的政务,再次以德高望重的智者身份担任副宰相这一繁忙要职。他的谋略上报给皇帝,使圣心感到欣慰;他在旁边招纳贤才,赢得了众人的广泛赞誉。他的恩泽惠及十个州县,留下的仁爱深远长久;活到九十高龄的近臣实在稀少。拥有完美的名声和齐全的福分,李先生还有什么遗憾呢?想到旧日情谊不禁伤感,泪水自然挥洒而下。

赏析

这是一首挽词,高度概括了李璧的政治生涯和品德。诗人着重描写其在淳熙年间的贡献,强调其“谨万微”、“贰繁机”的勤勉与智慧。同时指出其长寿且福寿双全,以此安慰逝者家属并表达敬意。情感庄重肃穆,评价公允得体。